「夢梨峠」
安永佳織
2022.3.3 - 3.21
2022年3月3日(木) – 3月21日(月・祝)の期間、ビデオアーティスト 安永佳織による個展「夢梨峠」を開催いたします。
安永佳織は、様々な手法で実写やアニメーション制作を行なっているビデオアーティストです。
2021年に発表した失われたものたちの物語『浮寝島』では、夢と現実が交錯するような妖しく美しい物語がアニメーションで描かれ、日本画や印象派絵画を彷彿とさせる独自の世界観と画面構成、鮮やかな色彩が海外の国際短編映画祭などで高く評価されました。
映像作品『Scenes with Windows / 窓のある情景 』(2019)、『Three Scenes 19:00』（2019）などからは詩的な静寂が感じられ、『FLY』（2021）では小さな部屋の静かな日常が切り取られています。これら映像作品には共通して、美しい構図と映像の主体性を重視する作風が表現されています。
アニメーション、映像作品を通して、映画や演劇の要素も感じられるのが安永佳織の特徴だと言えます。
本展「夢梨峠」では2つの新作映像作品と当ギャラリーでのみ体験可能な空間インスタレーションを発表します。
注目のビデオアーティスト 安永佳織の世界を、ぜひこの機会にご高覧下さい。
© Kaori Yasunaga All Rights Reserved
-
展示概要 ／ Exhibition Information
展示タイトル : 「夢梨峠」
会期 : 2022年3月3日(木) - 3月21日（月・祝）
営業時間 : 13:00-21:00
休廊日 : 月・火・水曜日
入場無料
お問合せ : info@tata-books.com
※3月21日（月）は祝日の為、営業いたします
Exhibition Title : "Le Col d’Aucun-Rêve / The Pass of No-Dreams"
Dates : 2022 March 3 (Thu) - March 21 (Monday, national holiday)
opening hours: 13:00 - 21:00
closed: Monday, Tuesday, Wednesday
free admission
contact: info@tata-books.com
※We will be open on Monday, March 21 (a national holiday) -
作家プロフィール ／ Artist Profile
安永佳織 Kaori Yasunaga
1998年東京生まれ。米国で実写映画、アニメーション制作を勉強した後、現在再び東京に拠点を置き、主にビデオアーティストとして活動している。世界の様々な側面をフレームの中に切り取り、その中で物語を語るという演劇や映画の性質を自身のアーティスト性の根本に置きつつ、様々な手法や実験的アプローチでジャンルにとらわれない作品制作を志す。
2021年に作成したアニメーション映画『浮寝島』はローマ、ニューヨーク、ミュンヘンの三つの国際短編映画祭で最優秀アニメーション賞を、SICF22にて大巻伸嗣賞を受賞。同年、電子音楽の祭典Mutekにて音楽家Lemnaと共演しVJとして初パフォーマンスを行う。
Born in Tokyo in 1998, Kaori Yasunaga is a Japanese artist whose practice varies from experimental video, animation, to music and photography. With the background in traditional filmmaking, and animation, the core of her artistic practice lies in the nature of cinema, to tell a story by concentrating the vision, by cropping and framing the world and hiding everything else that is outside the frame. Her artistic approach is that of making a collage, to create an alternative universe by mixing elements and traces of the world in the way that is not possible in real life.
Her newest animated film “Ukine-Shima: Island Afloat Asleep” received best animation award in three international film festivals, in Rome, New York, and in Munich. She recently performed as a VJ at Mutek.jp, an experimental music festival.
Instagram: @ukine.shima ( https://www.instagram.com/ukine.shima/ )
Website: https://www.kaoriyasunaga.com/ -
ステートメント ／ Statement
貴方と私、動き出したばかりの列車の上に再び横たわっている。
肌に吹き付ける冷たい夜風が、次第に強く鋭くなってゆく。
ずっと忘れていた声で貴方は私に話しかける。
「けれどね、異なる方法で共に生きることを考えなければいけないよ。」
貴方の顔をじっと見つめる。よく知っていた通りの懐かしい顔を。
私は貴方の手を握っているのかもしれないし、
もしかしたら私たちは平行して走る二つの異なる列車の上に横たわっているのかもしれない。
貴方は再び口を開くけれど、風の唸りの中に言葉が沈んでゆく。
白い靄が東の地平線を照らし出している。
Again we are lying down, you and I, on a train that just started to move.
Cold night breeze blows stronger and sharper on our skin.
You speak to me in a voice I had long forgotten.
“You have to think of a very different way of being with me.”
I stare at your face. You look just the way I knew you.
Maybe I am holding your hand,
Maybe we are lying on two different trains that run parallel to each other.
You open your mouth again but the sound of the howling wind drowns out your words.
A white haze lights up the eastern horizon. -
メディア掲載