緊急事態宣言延長を受けての2月の営業時間短縮について

緊急事態宣言延長を受け、2月は営業時間を短縮させていただきます。

 

木・金曜　17:00頃〜20:00

土日　13:00〜20:00

 

2月は都合により、木・金曜の営業開始時間については日によって変更が発生しそうです。17:00を目安にしていただけると幸いです。

 

どうかご理解、ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

 

引き続きマスク着用、アルコール消毒のご用意など、十分に注意し、営業を行なっていければと思っております。

新型コロナウイルスの1日も早い収束を心より願っております。

 

タタ　bookshop / gallery 

 

 

 

Due to the extension of the state of emergency declaration, the opening hours will be shortened in February.

 

Thursday and Friday: around 17:00 – 20:00
Saturday and Sunday: 13:00 – 20:00 

 

Due to circumstances, the opening hours for Thursday and Friday in February will likely change depending on the day.

 

We will announce the opening time in advance on Instagram and Twitter on the day of the event, but we would appreciate it if you could aim for 17:00.

 

We ask for your understanding and patience.

 

We will continue to take care of our business by wearing masks and preparing alcohol disinfectant.

 

We sincerely hope that covid-19 will be under control as soon as possible.

 

tata　bookshop / gallery